《Number the Stars》by Lois Lowry, 1989
紐伯瑞大獎的得獎書,是很多人推薦的兒童文學入門書。歷年得獎書所涵蓋的議題很廣泛,有歷史、自然、親情、友情、懸疑、冒險、科幻等等,書中所探討的議題深度也很足夠,不但適合小孩,也很適合大人。像是 Lois Lowry 的著作《Number the Stars》、《The Giver》和 Madeleine L'Engle 的《A Wrinkle in Time》,都是非常經典的故事。
紐伯瑞大獎的得獎書,是很多人推薦的兒童文學入門書。歷年得獎書所涵蓋的議題很廣泛,有歷史、自然、親情、友情、懸疑、冒險、科幻等等,書中所探討的議題深度也很足夠,不但適合小孩,也很適合大人。像是 Lois Lowry 的著作《Number the Stars》、《The Giver》和 Madeleine L'Engle 的《A Wrinkle in Time》,都是非常經典的故事。
《Number the Stars》是我的第一本紐伯瑞小說。這本書是在講述二次大戰時期,一個猶太家庭因為納粹入侵丹麥,因而從丹麥坐船逃到瑞典的故事。
故事是以一個10歲非猶太裔小女孩的視角在書寫,小女孩名叫Annemarie ,她有一個猶太好朋友叫Ellen,她們每天都一起開心的上下學。有一天,她們在放學的路上奔跑時,被街角的德軍攔下來盤查……
這個事件的背景是發生在丹麥的哥本哈根,這個城市剛被納粹德軍占領不久,街道上風聲鶴唳,孩子們不能在路上奔跑,吃麵包不能配奶油,喝茶不能加糖,下午茶不能喝咖啡,更沒有杯子蛋糕這種點心可以吃。大家的生活突然改變了,但是孩子們似乎還沒有意識到大災難的降臨,他們以為這些生活上的不方便只是暫時的,街角煩人的德軍很快就會撤走。
但是,隨著日子一天一天過去,納粹的行徑愈來愈囂張,他們開始到處盤查猶太人的行蹤,甚至開始禁止猶太小孩去上學。可怕的消息漸漸傳開,聽說納粹很快就要開始「清理猶太人」,於是Annemarie 一家人決定幫助猶太女孩 Ellen 和她的父母親逃離哥本哈根。
相較於真實世界大屠殺的血腥,作者營造了一個小孩世界裡的緊張氛圍,在某種成程度上舒緩了一些令人不忍目睹的殘忍。在緊張的逃亡過程中,有一個橋段讓我很有感觸:Annemarie 的家人為了幫助 Ellen 和其他的猶太人逃亡,他們必須要說謊演戲來瞞過納粹的偵查。但十歲 Annemarie 不懂大人們為什麼要說謊,她很生氣。Annemarie的舅舅告訴她,為了救 Ellen,大家必須要說謊,只是暫時不能告訴她說謊的原因,舅舅說:
“It is much easier to be brave if you do not know everything.”
我覺得這句話或許也適用在我們的每個人生活中,不去想橫在眼前的困難,我們會更有勇氣往前衝。
讀完書後,我很好奇為什麼書名要叫「number the stars」?原來「stars」指的是猶太文化的象徵符號「大衛之星」(就是在以色列國旗上出現的藍色星星)。1939年,納粹德軍在入侵波蘭後,強制猶太人要佩戴識別標誌(下方圖中的黃色星星)。之後這個黃色星星在納粹德國佔領區蔓延開來,只要是猶太人,都要把這種黃色星星縫在外衣上。這本書名的緣由就是因納粹用黃色星星標示猶太人而來的。