《Holes》by Louis Sachar, 1998
最近在狂嗑紐伯瑞文學獎的小說，這本《Holes》是1999年的得獎書，劇情引人入勝就不用多說了，這是青少年文學獎基本必備的。這本書我在飛機上看完的，它好看到我在10小時的飛行旅程裡，沒有打開過一次機上娛樂。
—————————
有人說，如果讓壞小孩每天挖一個洞，慢慢的他就會變成一個乖小孩。
14歲的少年 Stanley Yelnats 正在被送往綠湖營區，這可不是給女童軍玩樂的營地，這是管訓少年犯的地方。犯罪的少年被送到這裡的工作，就是每天挖一個寬五英呎深五英呎的洞，挖完就可以自由活動，如果有挖到有趣的東西就可以提早休息。
Yelnats 這個家族好幾代以來都很倒楣，他們都說是因為那個可惡的偷豬賊曾曾祖父受到詛咒的關係。害得他的後代 Stanley Yelnats 因為天上掉下來的一隻鞋被當成小偷抓去少年管訓營。Stanley 是個很老實厚道的小孩，而且他也很樂天，雖然因為被栽贓而送到綠湖營區，但他想說他家很窮從來沒錢給他去參加營隊活動，他可以把這個管訓營當之真正的露營，這樣好像也不錯。
Yelnats 很聰明，很會看人臉色，所以才剛到綠湖營區沒多久，他就看出營區裡的小型權力結構，誰是老大，誰是小囉嘍，那個管訓員最好不要去惹他，討好那個管訓員會有甜頭吃。他很認命的認為，他只要不惹事，每天好好挖個洞，假裝自己在真正的露營一樣，很快就可以回家了。可是，事情當然沒那麼簡單。
這本書主要有兩條故事線在同時進行：一個發生在現代的綠湖營區，就是少年 Stanley 的故事，另一個故事發生在百年前的同一地點，是殺人犯 Kissin' Kate Barlow 的悲慘故事。這個殺人犯在百年前的綠湖營區，是個甜美又受到敬重的老師，她愛上了一個賣洋蔥的黑人，結果戀情以悲慘的結局作收。而「挖洞」這件事，正是把這兩個不同時代的故事串在一起的重要線索。
———————
我每次看完青少年得獎小說， 都很驚訝作者可以把結尾收得很簡單很漂亮。因為以前讀太多複雜的成年人小說，都會預期有一個複雜又驚人的結尾。但畢竟青少年小說平均閱讀年齡層較低，劇情結構簡潔但張力十足，我現在讀起來反而覺得很舒壓。
#1999紐伯瑞文學獎
最近在狂嗑紐伯瑞文學獎的小說，這本《Holes》是1999年的得獎書，劇情引人入勝就不用多說了，這是青少年文學獎基本必備的。這本書我在飛機上看完的，它好看到我在10小時的飛行旅程裡，沒有打開過一次機上娛樂。
—————————
有人說，如果讓壞小孩每天挖一個洞，慢慢的他就會變成一個乖小孩。
14歲的少年 Stanley Yelnats 正在被送往綠湖營區，這可不是給女童軍玩樂的營地，這是管訓少年犯的地方。犯罪的少年被送到這裡的工作，就是每天挖一個寬五英呎深五英呎的洞，挖完就可以自由活動，如果有挖到有趣的東西就可以提早休息。
Yelnats 這個家族好幾代以來都很倒楣，他們都說是因為那個可惡的偷豬賊曾曾祖父受到詛咒的關係。害得他的後代 Stanley Yelnats 因為天上掉下來的一隻鞋被當成小偷抓去少年管訓營。Stanley 是個很老實厚道的小孩，而且他也很樂天，雖然因為被栽贓而送到綠湖營區，但他想說他家很窮從來沒錢給他去參加營隊活動，他可以把這個管訓營當之真正的露營，這樣好像也不錯。
Yelnats 很聰明，很會看人臉色，所以才剛到綠湖營區沒多久，他就看出營區裡的小型權力結構，誰是老大，誰是小囉嘍，那個管訓員最好不要去惹他，討好那個管訓員會有甜頭吃。他很認命的認為，他只要不惹事，每天好好挖個洞，假裝自己在真正的露營一樣，很快就可以回家了。可是，事情當然沒那麼簡單。
這本書主要有兩條故事線在同時進行：一個發生在現代的綠湖營區，就是少年 Stanley 的故事，另一個故事發生在百年前的同一地點，是殺人犯 Kissin' Kate Barlow 的悲慘故事。這個殺人犯在百年前的綠湖營區，是個甜美又受到敬重的老師，她愛上了一個賣洋蔥的黑人，結果戀情以悲慘的結局作收。而「挖洞」這件事，正是把這兩個不同時代的故事串在一起的重要線索。
———————
我每次看完青少年得獎小說， 都很驚訝作者可以把結尾收得很簡單很漂亮。因為以前讀太多複雜的成年人小說，都會預期有一個複雜又驚人的結尾。但畢竟青少年小說平均閱讀年齡層較低，劇情結構簡潔但張力十足，我現在讀起來反而覺得很舒壓。
#1999紐伯瑞文學獎