我們人類為了現代化的便利生活,犧牲了美麗的大自然,像是濫用塑膠製品造成的生態污染、土地過度開發造成生態滅絕、碳排放量過多造成地球暖化、還有核能災害。在人類無法放棄現有的便利生活下,我們該思索如何取得人類生活與大自然之間的平衡。或者,其實永遠沒有平衡的一天,我們能作的只有減少傷害而以。
《Moletown》by Torben Kuhlmann, 2015
一隻鼴鼠來到了一片青蔥的草地,因為這片草地太美了,所以慢慢地有越來越多鼴鼠聚集在這裡,地底下的生活開始豐富起來。為了擁有更便利的生活,鼴鼠開始大興建設,把地底世界建造成一個繁忙的城市。城市裡有川流不息的交通,居民使用著各種高科技的電器用品,地底下五光十色的城市,讓地面上不斷地冒著黑煙。在大家享受便利的同時,曾經翠綠的草地早已消失不見了。
《One Plastic Bag》
written by Miranda Paul, illustrated by Elizabeth Zunon, 2015
在非洲的甘比亞,塑膠袋到處散落,不但破壞了自然景觀,也害吃下塑膠袋的動物喪失生命。 Isatou Ceesay 她找到了一個方法來回收這些塑膠袋,她的行動拯救了環境並改變了她的社區。Isatou 把塑膠袋撿回來洗乾淨,把它們剪成條狀捲在線軸上,接著用這些塑膠線編織成小包包,最後拿到市場去賣。她這個行動引起了廣大的迴響,愈來愈多人加入她,而社區中的塑膠袋也越變越少。Isatou 相信未來有一天,他們的家園會再變回以前美麗的樣子。
《The Gardener》
written by Sarah Stewart, illustrated by David Small, 2007
Lydia Grace Finch 的父母親失業了,她需要暫時去投靠她住在城市裡的叔叔Jim。Lydia Grace 帶著一個裝滿植物種子的手提箱來到灰色的大城市,她很高興的發現家家戶戶的窗口都有盆栽台,她想像著它春天開滿花的樣子就很開心。叔叔Jim是一個從來不笑的麵包師,在那裡,Lydia Grace 她一邊跟著叔叔學做麵包,一邊種下她帶來的種子。慢慢地種子發芽、開花,這些美麗的花朵照亮了麵包店,也給客人的臉上帶來微笑,更讓整個街道充滿生氣。 Lydia Grace 有一天發現了一個廢棄的屋頂,她心中燃起了一個計畫,她要把屋頂變成一個美麗的秘密花園,她希望這個計畫會讓 Jim 叔叔展顏微笑。
《The Journey Home》 by Frann Preston-Gannon, 2012
北極冰融了,北極熊找不到食物,於是他在海上漂流著。船漂到一個城市,高樓占據了熊貓的棲息地,所以熊貓加入了北極熊的航行。接著他們來到森林,森林裡的樹被砍光了,紅毛猩猩的家園毀了,所以他也決定加入北極熊的漂流之旅。最後他們遇到了大象,獵人為了奪取象牙而要獵殺大象,大象被逼著離開家園與大家在海上流浪。他們找得到他們最後的棲息地嗎?
《The Little House》 by Virginia Lee Burton,1942
從前在鄉下地方有個小房子,她被建造得非常堅固,可以世世代代的傳下去。小房子佇立的地方很美麗,白天可以看到晴朗的天空,晚上可以看到明耀的月亮和星星,四季的變換更是迷人極了。但是沒見過大城市的小房子,很好奇城市長什麼樣子。
一年一年過去,小房子旁邊開始造路、建房子、建鐵路。兩邊的高樓越蓋越高,地鐵越挖越深,城市的夜晚的燈光已經讓小房子再也看不到星星和月亮。小房子還有機會見到美麗的四季與閃耀的星星嗎?
《The Tree》by Neal Layton, 2016
這是一棵很棒的樹,樹上有鳥巢、松鼠窩、和住著貓頭鷹的樹洞,樹底下還有免子住的地洞。一對夫婦來到樹下,覺得這裡太美了,打算在這裡蓋棟大房子來迎接他們的寶寶。沒想到在砍樹的時候,意外發生了,所有的動物都嚇得逃跑,鳥巢也從樹上摔下來摔壞了。這對夫婦發現他們犯了大錯,於是他們開始為動物們修補牠們的家,也為自己蓋了一個與動物共存的可愛樹屋。
《嘰哩咕嚕碰》黃郁欽著,2018
毛毛巨人是個住在森林裡的魔法師,他可以讓大地植物開花結果,讓四季變化。毛毛巨人是個有求必應的好人,森林旁小鐼的工廠無法運作,毛毛巨人施個魔法「嘰哩咕嚕碰」工廠就動起來,做出一輛一輛的車子。小鎮上工廠愈開愈多,白天晚上都冒著黑煙,每個人的臉都變得黑黑的,毛毛巨人會有辦法幫助大家回到以前的生活嗎?
《希望牧場》森繪都文,吉田尚令繪圖,周姚萍譯,2016
這個牧場是在福島核災後,唯一僅存在警戒區域內的牧場。雖然書名是「希望牧場」,但卻是一個讓人深深感到絕望的故事。這個希望牧場裡原本有330隻肉牛,在受到輻射污染後,已經失去了生存的意義。日本政府決定要殺掉核電廠20公里內的所有牛隻,但是牧場主人拒絕殺牛,他一樣每天餵飼料給無法販賣的牛吃。
當人們看到他做的事,感受到了「希望」,因此把他的牧場稱作「希望牧場」。然而,當牧場主人看到他的牛虛弱地死去,他只感受到無窮無盡的絕望,那來的希望?他對他的牛說:「我會和你們一起待在這裡,不管有意義,或沒意義。」
《你們說,這片草原美不美》
by Winfried Opgenoorth and Wolf Harranth, 1985
丁大叔和鄰居們到空氣新鮮、陽光充足的鄉下地方玩,丁大叔對大家說「你們說,這片草原美不美?」大家太喜歡這片草原上了,就各自圍了籬笆,接著建了小路,蓋了廁所,還有小房子。建了房子之後,大家就想要更便利的生活,像是電燈、冰箱、電器、和小車庫。
最後大家在這裡過得太舒服,不想回去上班,就在這裡蓋了工廠讓大家有工作可以做,接著又蓋了學校、郵局、火車站、和辦公大樓。這個時候大家才發現,這片草原早已沒有空地讓孩子玩耍了,所以大家又開著車,離開城市去尋找另一片美麗的草原……。
《Moletown》by Torben Kuhlmann, 2015
一隻鼴鼠來到了一片青蔥的草地,因為這片草地太美了,所以慢慢地有越來越多鼴鼠聚集在這裡,地底下的生活開始豐富起來。為了擁有更便利的生活,鼴鼠開始大興建設,把地底世界建造成一個繁忙的城市。城市裡有川流不息的交通,居民使用著各種高科技的電器用品,地底下五光十色的城市,讓地面上不斷地冒著黑煙。在大家享受便利的同時,曾經翠綠的草地早已消失不見了。
《One Plastic Bag》
written by Miranda Paul, illustrated by Elizabeth Zunon, 2015
在非洲的甘比亞,塑膠袋到處散落,不但破壞了自然景觀,也害吃下塑膠袋的動物喪失生命。 Isatou Ceesay 她找到了一個方法來回收這些塑膠袋,她的行動拯救了環境並改變了她的社區。Isatou 把塑膠袋撿回來洗乾淨,把它們剪成條狀捲在線軸上,接著用這些塑膠線編織成小包包,最後拿到市場去賣。她這個行動引起了廣大的迴響,愈來愈多人加入她,而社區中的塑膠袋也越變越少。Isatou 相信未來有一天,他們的家園會再變回以前美麗的樣子。
《The Gardener》
written by Sarah Stewart, illustrated by David Small, 2007
Lydia Grace Finch 的父母親失業了,她需要暫時去投靠她住在城市裡的叔叔Jim。Lydia Grace 帶著一個裝滿植物種子的手提箱來到灰色的大城市,她很高興的發現家家戶戶的窗口都有盆栽台,她想像著它春天開滿花的樣子就很開心。叔叔Jim是一個從來不笑的麵包師,在那裡,Lydia Grace 她一邊跟著叔叔學做麵包,一邊種下她帶來的種子。慢慢地種子發芽、開花,這些美麗的花朵照亮了麵包店,也給客人的臉上帶來微笑,更讓整個街道充滿生氣。 Lydia Grace 有一天發現了一個廢棄的屋頂,她心中燃起了一個計畫,她要把屋頂變成一個美麗的秘密花園,她希望這個計畫會讓 Jim 叔叔展顏微笑。
北極冰融了,北極熊找不到食物,於是他在海上漂流著。船漂到一個城市,高樓占據了熊貓的棲息地,所以熊貓加入了北極熊的航行。接著他們來到森林,森林裡的樹被砍光了,紅毛猩猩的家園毀了,所以他也決定加入北極熊的漂流之旅。最後他們遇到了大象,獵人為了奪取象牙而要獵殺大象,大象被逼著離開家園與大家在海上流浪。他們找得到他們最後的棲息地嗎?
《The Little House》 by Virginia Lee Burton,1942
從前在鄉下地方有個小房子,她被建造得非常堅固,可以世世代代的傳下去。小房子佇立的地方很美麗,白天可以看到晴朗的天空,晚上可以看到明耀的月亮和星星,四季的變換更是迷人極了。但是沒見過大城市的小房子,很好奇城市長什麼樣子。
一年一年過去,小房子旁邊開始造路、建房子、建鐵路。兩邊的高樓越蓋越高,地鐵越挖越深,城市的夜晚的燈光已經讓小房子再也看不到星星和月亮。小房子還有機會見到美麗的四季與閃耀的星星嗎?
《The Tree》by Neal Layton, 2016
這是一棵很棒的樹,樹上有鳥巢、松鼠窩、和住著貓頭鷹的樹洞,樹底下還有免子住的地洞。一對夫婦來到樹下,覺得這裡太美了,打算在這裡蓋棟大房子來迎接他們的寶寶。沒想到在砍樹的時候,意外發生了,所有的動物都嚇得逃跑,鳥巢也從樹上摔下來摔壞了。這對夫婦發現他們犯了大錯,於是他們開始為動物們修補牠們的家,也為自己蓋了一個與動物共存的可愛樹屋。
《嘰哩咕嚕碰》黃郁欽著,2018
毛毛巨人是個住在森林裡的魔法師,他可以讓大地植物開花結果,讓四季變化。毛毛巨人是個有求必應的好人,森林旁小鐼的工廠無法運作,毛毛巨人施個魔法「嘰哩咕嚕碰」工廠就動起來,做出一輛一輛的車子。小鎮上工廠愈開愈多,白天晚上都冒著黑煙,每個人的臉都變得黑黑的,毛毛巨人會有辦法幫助大家回到以前的生活嗎?
《希望牧場》森繪都文,吉田尚令繪圖,周姚萍譯,2016
這個牧場是在福島核災後,唯一僅存在警戒區域內的牧場。雖然書名是「希望牧場」,但卻是一個讓人深深感到絕望的故事。這個希望牧場裡原本有330隻肉牛,在受到輻射污染後,已經失去了生存的意義。日本政府決定要殺掉核電廠20公里內的所有牛隻,但是牧場主人拒絕殺牛,他一樣每天餵飼料給無法販賣的牛吃。
當人們看到他做的事,感受到了「希望」,因此把他的牧場稱作「希望牧場」。然而,當牧場主人看到他的牛虛弱地死去,他只感受到無窮無盡的絕望,那來的希望?他對他的牛說:「我會和你們一起待在這裡,不管有意義,或沒意義。」
《你們說,這片草原美不美》
by Winfried Opgenoorth and Wolf Harranth, 1985
丁大叔和鄰居們到空氣新鮮、陽光充足的鄉下地方玩,丁大叔對大家說「你們說,這片草原美不美?」大家太喜歡這片草原上了,就各自圍了籬笆,接著建了小路,蓋了廁所,還有小房子。建了房子之後,大家就想要更便利的生活,像是電燈、冰箱、電器、和小車庫。
最後大家在這裡過得太舒服,不想回去上班,就在這裡蓋了工廠讓大家有工作可以做,接著又蓋了學校、郵局、火車站、和辦公大樓。這個時候大家才發現,這片草原早已沒有空地讓孩子玩耍了,所以大家又開著車,離開城市去尋找另一片美麗的草原……。