《夏先生的故事》徐四金著，彭意如譯，1991
夏先生是個怪人，當然，如果他不夠怪，也不會被寫成故事。夏先生是村子裡最出名的男人，他個性孤僻不與人多言，每天凌晨四點就出門散步，一直走到晚上月亮高掛天邊才回家。不論狂風暴雨、降冰雹、下大雪，夏先生從不歇腳休息，一天花走三、四十公里是很平常的事。
說故事的是一個與夏先生住在同個村子裡的小男孩。小男孩一邊自述自己童年的荒唐蠢事，一邊敘述著他與夏先生相遇的奇異經歷。這本小說的可愛插圖是由法國著名畫家桑貝所畫，而文字敘事是以小男孩的語氣和視角來展現，加上中文翻譯翻得非常流暢，整個閱讀過程我都覺得十分的風趣幽默。
但事實上，這本小說裡的故事非常的哀傷，是個讀起來很輕鬆的悲劇。夏先生是個無法與自己相處的人，他很想結束生命，卻靠著不斷地步行強迫自己活下去的悲慘男子。小男孩則是家中不被重視的老么，是班上的邊緣人，他最愛的就是一個人爬到森林裡的大樹上，在樹上吃飯、讀書、寫字、睡覺。
我很喜歡徐四金對各種生活小事鉅細彌遺又生動的描敘方式，例如小男孩講述他在學校裡暗戀女生的故事，還有他去一個很凶的鋼琴老師家學琴的經歷，即哀傷又好笑。我雖然覺得小男孩好可憐，但嘴角還是忍不住笑意。
《夏先生的故事》因為故事背景與徐四金的生長環境非常相似，因此被認為是作者自傳的意味非常濃厚。故事裡的夏先生與說故事的小男孩，都被認為是徐四金自己人生的投射。他在這本書裡令人耳目一新的敘述手法，加上畫家桑貝的生動插畫，讓這本書一推出就很暢銷。
夏先生是個怪人，當然，如果他不夠怪，也不會被寫成故事。夏先生是村子裡最出名的男人，他個性孤僻不與人多言，每天凌晨四點就出門散步，一直走到晚上月亮高掛天邊才回家。不論狂風暴雨、降冰雹、下大雪，夏先生從不歇腳休息，一天花走三、四十公里是很平常的事。
說故事的是一個與夏先生住在同個村子裡的小男孩。小男孩一邊自述自己童年的荒唐蠢事，一邊敘述著他與夏先生相遇的奇異經歷。這本小說的可愛插圖是由法國著名畫家桑貝所畫，而文字敘事是以小男孩的語氣和視角來展現，加上中文翻譯翻得非常流暢，整個閱讀過程我都覺得十分的風趣幽默。
但事實上，這本小說裡的故事非常的哀傷，是個讀起來很輕鬆的悲劇。夏先生是個無法與自己相處的人，他很想結束生命，卻靠著不斷地步行強迫自己活下去的悲慘男子。小男孩則是家中不被重視的老么，是班上的邊緣人，他最愛的就是一個人爬到森林裡的大樹上，在樹上吃飯、讀書、寫字、睡覺。
我很喜歡徐四金對各種生活小事鉅細彌遺又生動的描敘方式，例如小男孩講述他在學校裡暗戀女生的故事，還有他去一個很凶的鋼琴老師家學琴的經歷，即哀傷又好笑。我雖然覺得小男孩好可憐，但嘴角還是忍不住笑意。
《夏先生的故事》因為故事背景與徐四金的生長環境非常相似，因此被認為是作者自傳的意味非常濃厚。故事裡的夏先生與說故事的小男孩，都被認為是徐四金自己人生的投射。他在這本書裡令人耳目一新的敘述手法，加上畫家桑貝的生動插畫，讓這本書一推出就很暢銷。