《查令十字路84號》海蓮‧漢芙著，陳建銘譯，2002
(by Helene Hanff, originally published in 1970)
看本幽默又緊扣人心的暖書，就算週末被大雨困在家裡一整天也超甘願。
— — — —
「查令十字路84號」是一間位於倫敦的古書店，這本書是作者與書店店員從1949到1969年，在紐約與倫敦之間的書信往來。
作者漢芙有獨特的閱讀品味和收藏古書的嗜好，而且她喜歡宅在家寫作看書，是個連巷口轉角的書店都懶得去的人。對她來說在紐約書桌前寫信到倫敦請書店店員幫她找書，比自己去巷口書店東翻西找「近」得多。
這樣的怪人，可想而知對書店來說絕對是個「奧客」。她的信中總是對書店店員頤指氣使，若買到不如她意的書就會寫信回去大罵店員。她後來在書中有說明這是她故意逗弄一本正經的書店店員法蘭克。正是她這樣特殊的性格，讓每個店員都期待她的來信，大家都認為她的來信具有獨特深層的幽默。
當作家漢芙得知英國在二戰後嚴重缺糧，全國過著定期配給糧食的艱苦日子，她開始不定期寄送雞蛋、肉品等稀有的食物給書店。逐漸地，她與書店的員工建立起深厚的友誼。但漢芙女士的生活一直很拮据，她靠著接寫零星的電視劇本維生，所以多年來一直沒有存夠錢到倫敦拜訪書店的朋友。
遺憾的是，1969年書店裡主要負責與漢芙聯繫的店員法蘭克因病去世，漢芙於是把這20年來與書店往來的書信集結成書，在1970年上市後旋即引起廣大迴響。然而，書店在1970年以後因為主要經營者相繼過世，無奈必須結束經營。所以當漢芙於1971年應英國書商的邀請到英國去參訪時，書店裡已空無一物了。
ps.書店的原址現在變成麥當勞了
(by Helene Hanff, originally published in 1970)
看本幽默又緊扣人心的暖書，就算週末被大雨困在家裡一整天也超甘願。
— — — —
「查令十字路84號」是一間位於倫敦的古書店，這本書是作者與書店店員從1949到1969年，在紐約與倫敦之間的書信往來。
作者漢芙有獨特的閱讀品味和收藏古書的嗜好，而且她喜歡宅在家寫作看書，是個連巷口轉角的書店都懶得去的人。對她來說在紐約書桌前寫信到倫敦請書店店員幫她找書，比自己去巷口書店東翻西找「近」得多。
這樣的怪人，可想而知對書店來說絕對是個「奧客」。她的信中總是對書店店員頤指氣使，若買到不如她意的書就會寫信回去大罵店員。她後來在書中有說明這是她故意逗弄一本正經的書店店員法蘭克。正是她這樣特殊的性格，讓每個店員都期待她的來信，大家都認為她的來信具有獨特深層的幽默。
當作家漢芙得知英國在二戰後嚴重缺糧，全國過著定期配給糧食的艱苦日子，她開始不定期寄送雞蛋、肉品等稀有的食物給書店。逐漸地，她與書店的員工建立起深厚的友誼。但漢芙女士的生活一直很拮据，她靠著接寫零星的電視劇本維生，所以多年來一直沒有存夠錢到倫敦拜訪書店的朋友。
遺憾的是，1969年書店裡主要負責與漢芙聯繫的店員法蘭克因病去世，漢芙於是把這20年來與書店往來的書信集結成書，在1970年上市後旋即引起廣大迴響。然而，書店在1970年以後因為主要經營者相繼過世，無奈必須結束經營。所以當漢芙於1971年應英國書商的邀請到英國去參訪時，書店裡已空無一物了。
ps.書店的原址現在變成麥當勞了