《Flora & Ulysses》by Kate DiCamillo, illustrated by K.G. Campbell, 2013
一切事件的開端,就是從 Mr. Tickham 送給 Mrs. Tickham 一個超強力吸塵器開始的……
Mrs. Tickham 在試用吸塵器的時候,把一隻無辜的松鼠吸進去。住在隔壁的女孩 Flora 在窗邊看到這種奇景,立刻衝下樓把吸塵器裡的松鼠救出來。從此,這隻松鼠就擁有了超能力,牠能使用打字機寫詩,力氣巨大無窮,而且還會飛天。
Flora 把松鼠命名為 Ulysses (這是那台強力吸塵器的名字),並且把牠帶回家養,Flora 相信這隻松鼠一定會變成一個超級英雄 (漫畫上都這樣演的)。但是 Flora 的媽媽討厭野生動物,她覺得會有可怕的傳染病。當她發現 Flora 帶了一隻松鼠回家,她歇斯底里地想要殺死那隻松鼠。
Flora 的媽媽是個言情小說作家,Flora 覺得媽媽的文字既嬌情又虛假,她也不喜歡媽媽的審美觀,尤其是媽媽買的那個極其浮誇地穿著粉紅色洋裝的牧羊女立燈。自從Florad的父母離婚之後,她覺得媽媽愛那個牧羊女立燈比愛她還多,她甚至不覺得媽媽愛她,她成為了一個憤世嫉俗的女孩,心中一直謹記著一個座右銘:「Don’t hope, instead, observe」
在Flora 的爸爸來接Flora 去度過週末的時後,媽媽要爸爸用挖土的鏟子把松鼠打死,然後埋起來。接著故事就朝著超級英雄的方向發展了......
松鼠先打敗了攻擊爸爸耳朵的貓咪,救了爸爸。接著發狂的媽媽綁架了松鼠,把松鼠帶到郊外想滅口,可是松鼠跳出麻布袋,飛到空中逃走了。最後在爸爸的公寓,松鼠再度擊退了攻擊媽媽的貓咪,成了名符其實的超級英雄。
—————
一開始讀這本書的時候,我本來預期松鼠的打字寫詩的超能力是個重要的關鍵,沒想到故事中並沒有著墨於此,而是以神力+飛天的特技來帶動劇情的轉折。整個故事的後段變得有點無厘頭,而最後Flora 與媽媽和好的橋段也是發展的莫名其妙。
這個故事本身很有趣,但令人深刻感動的點卻不多。我讀這本書讀到後來也是抱持著 “ Don’t hope, instead, observe”
#2014紐伯瑞文學獎
“Don’t hope, instead, observe”
(多麼令人絕望的座右銘)
一切事件的開端,就是從 Mr. Tickham 送給 Mrs. Tickham 一個超強力吸塵器開始的……
Mrs. Tickham 在試用吸塵器的時候,把一隻無辜的松鼠吸進去。住在隔壁的女孩 Flora 在窗邊看到這種奇景,立刻衝下樓把吸塵器裡的松鼠救出來。從此,這隻松鼠就擁有了超能力,牠能使用打字機寫詩,力氣巨大無窮,而且還會飛天。
Flora 把松鼠命名為 Ulysses (這是那台強力吸塵器的名字),並且把牠帶回家養,Flora 相信這隻松鼠一定會變成一個超級英雄 (漫畫上都這樣演的)。但是 Flora 的媽媽討厭野生動物,她覺得會有可怕的傳染病。當她發現 Flora 帶了一隻松鼠回家,她歇斯底里地想要殺死那隻松鼠。
Flora 的媽媽是個言情小說作家,Flora 覺得媽媽的文字既嬌情又虛假,她也不喜歡媽媽的審美觀,尤其是媽媽買的那個極其浮誇地穿著粉紅色洋裝的牧羊女立燈。自從Florad的父母離婚之後,她覺得媽媽愛那個牧羊女立燈比愛她還多,她甚至不覺得媽媽愛她,她成為了一個憤世嫉俗的女孩,心中一直謹記著一個座右銘:「Don’t hope, instead, observe」
在Flora 的爸爸來接Flora 去度過週末的時後,媽媽要爸爸用挖土的鏟子把松鼠打死,然後埋起來。接著故事就朝著超級英雄的方向發展了......
松鼠先打敗了攻擊爸爸耳朵的貓咪,救了爸爸。接著發狂的媽媽綁架了松鼠,把松鼠帶到郊外想滅口,可是松鼠跳出麻布袋,飛到空中逃走了。最後在爸爸的公寓,松鼠再度擊退了攻擊媽媽的貓咪,成了名符其實的超級英雄。
—————
一開始讀這本書的時候,我本來預期松鼠的打字寫詩的超能力是個重要的關鍵,沒想到故事中並沒有著墨於此,而是以神力+飛天的特技來帶動劇情的轉折。整個故事的後段變得有點無厘頭,而最後Flora 與媽媽和好的橋段也是發展的莫名其妙。
這個故事本身很有趣,但令人深刻感動的點卻不多。我讀這本書讀到後來也是抱持著 “ Don’t hope, instead, observe”
#2014紐伯瑞文學獎