閱讀筆記︱《我絕非虛構的美好七年》

《我絕非虛構的美好七年》作者:艾加.凱磊,譯者:王欣欣,2017


這本書應該是今年以來,我讀得最開心的一本書。雖然內容實際上寫的是作者在以色列所經歷的恐懼與悲傷,但是作者卻以極佳的幽默感來面對以色列混亂的政局與戰亂。看完馬上就能理解為什麼這本書一出版就撼動世界文壇,

艾加.凱磊身為以色列作家,在他詼諧逗趣的文筆之下,寫的是血淋淋的恐怖攻擊、猶太人被迫害的歷史與枷鎖、和以色列危險的國際局勢。他這七年所經歷的所有美好都伴隨著戰亂與恐懼,例如他在開頭就寫到,他兒子出生那天,醫院外面發生恐怖攻擊,沒人有空處理即將臨盆的孕婦,甚至還有記者希望他對恐攻說出比較有創意的看法。兒子上小學後,有一天兒子對他說希望敵人的火箭炮可以射得近一點,因為他想跟同學一樣撿到一個火箭炮的碎片。

這些平常的生活對話之下,藏著艾加.凱磊身為人父的焦慮,但卻讓讀者讀起來趣味橫生。艾加.凱磊不用高深難解的形容詞去寫戰亂下的生活哲理,而是用自然的、說書式的口吻陳述著他在以色列最真實卻最荒謬的生活經驗。或許所有的平凡的生活小事,正因為伴隨著黑暗與恐怖,才能顯得更加美好。

ps. 我本人超擅長把文章寫得正經八百,就算本意並非如此。我真的很想要有像艾加.凱磊這樣把胡說八道寫得這麼有創意的才能。