《Olive's Ocean》by Kevin Henkes, 2003
Kevin Henkes 是個非常著名的繪本作家，但我其實不知道他還有寫小說。某天在書林閒逛時看到這本書，衝著作者的名字就買下來了。這是個很清淡但讀完有些微餘韻的小品，就像他的繪本一樣。
— — — — — —
瑪莎某天收到一張筆記，是班上一位女同學的媽媽特地送到家裡來給她的。這位女同學名叫奧莉薇，最近因爲車禍不幸喪生了。
奧莉薇在筆記裡寫著，她很喜歡瑪莎，想跟瑪莎做朋友。瑪莎很後悔她在學校沒有好好的去認識奧莉薇，她發現她們兩個有很多共同點，她們都想要當作家，也很喜歡海洋。只是很遺憾的是，奧莉薇再也沒有機會看到了。
瑪莎帶著這樣的遺憾，跟全家人到海邊的奶奶家過暑假。爸爸最近轉換工作跑道，全家氣氛非常緊繃，加上瑪莎似乎進入了青少年的叛逆期，家人對她的關心在她耳裡全都變得令人厭煩。
奶奶發現瑪莎的情緒不對勁，她沒有直接點破，只是跟瑪莎約定好每天交換一個跟自己有關的小秘密。瑪莎本來很抗拒跟奶奶談論自己的事，但是漸漸的，在與奶奶的交談中，她開始正視自己內在的聲音......。
今年的暑假對瑪莎來說很特別，她在奶奶家過了一個充滿秘密的暑假：她悄悄地開始了她的寫作練習，讓奧莉薇成為她故事裡的主角。她一直想著奧莉薇，想為奧莉薇的媽媽做些什麼。而且，她還與奶奶家隔壁的男孩談了一場純純（or 蠢蠢）的小戀愛。
瑪莎與她的秘密一起出發，經歷了一夜長大的單純戀情，也打開了與家人和解的契機。
#2004紐伯瑞文學獎
— — — — — —
瑪莎某天收到一張筆記，是班上一位女同學的媽媽特地送到家裡來給她的。這位女同學名叫奧莉薇，最近因爲車禍不幸喪生了。
奧莉薇在筆記裡寫著，她很喜歡瑪莎，想跟瑪莎做朋友。瑪莎很後悔她在學校沒有好好的去認識奧莉薇，她發現她們兩個有很多共同點，她們都想要當作家，也很喜歡海洋。只是很遺憾的是，奧莉薇再也沒有機會看到了。
瑪莎帶著這樣的遺憾，跟全家人到海邊的奶奶家過暑假。爸爸最近轉換工作跑道，全家氣氛非常緊繃，加上瑪莎似乎進入了青少年的叛逆期，家人對她的關心在她耳裡全都變得令人厭煩。
奶奶發現瑪莎的情緒不對勁，她沒有直接點破，只是跟瑪莎約定好每天交換一個跟自己有關的小秘密。瑪莎本來很抗拒跟奶奶談論自己的事，但是漸漸的，在與奶奶的交談中，她開始正視自己內在的聲音......。
今年的暑假對瑪莎來說很特別，她在奶奶家過了一個充滿秘密的暑假：她悄悄地開始了她的寫作練習，讓奧莉薇成為她故事裡的主角。她一直想著奧莉薇，想為奧莉薇的媽媽做些什麼。而且，她還與奶奶家隔壁的男孩談了一場純純（or 蠢蠢）的小戀愛。
瑪莎與她的秘密一起出發，經歷了一夜長大的單純戀情，也打開了與家人和解的契機。
#2004紐伯瑞文學獎